用心做事的人总是值得大家的认可和尊重。在我们的媒体上配音行业配音要分心。因为这关系到影视广告等后期制作对观众的喜爱，效果非常重要。

　　换句话说，电视剧或动画片的收视率很大程度上取决于后期的配音工作。仔细配音，理解和解释每个声音角色都是对自己和观众的责任，也是对自己满意的工作。

　　配音要分心——配音演员张欣。配音演员张欣可以在配音工作中用心，这样我们现在就可以欣赏到很多好的配音作品。

　　在《蝙蝠侠》的前传中，加里奥德曼饰演的警察局长、《国王的演讲》中的国王、《伟大的盖茨比》中的伦纳多·迪卡普里奥。。在这些电影的中文配音版中，有张欣硬汉的“声音”影子。但如果你认为他的解释停留在这里，那就大错特错了。在《冰河世纪1》中，可爱有趣的“大舌头”树懒希德和里约热内卢冒险2中的鹦鹉也是张欣的声音。他的声音如此多变，有什么秘密和技巧？“其实配音没有诀窍。如果非要说，用心是配音的唯一秘诀。张欣说:“观众能听到声音好不好，这和唱歌演戏一样。演员的心在不在，观众一看(听)就知道了。”

　　作为上海电影翻译厂的优秀配音演员，20年的配音经验让张欣对这个职业有了独特的经验。在他看来，在翻译外语电影的过程中，配音演员不需要“找到”所谓的外国语调。”正如我的音乐老师多年前告诉我的那样，最轻松的声音就是最美丽的声音。我相信这一点。面对记者问“声音表演和演员表演的区别”，张欣说：“演员表演可以完全根据自己的理解来解释剧本的角色，但配音必须遵循它已经表演得很好，遵循原始。这就是他们的区别。用心感受人物是两者不可或缺的共同点。”

　　对于配音专业的学生问“如何快速融入角色，塑造角色”，张欣仍然强调“心”是第一位的，“因为你可以进入学校，你的条件被认可，技能这些东西可以在学习中掌握，所以在配音过程中最重要的不是技能，不是故意找到他们最美丽的音色，但应该把心放在角色中，只要心，一切。”

　　“只要心在，什么都有”这句话多好啊！无论我们做什么，包括配音，我们都有主要的意图。好作品是用心制作的。

　　事实上，无论是配音还是其他工作，我们都需要更多的关注。每个人都知道真相，但不是每个人都能做到。如果你能一直用心去做一件事，你就会越来越接近通往成功的十字路口。