《聪明的一休》配音展现塑造一代银屏经典

发表日期:2023-04-04 10:32:08

  前段时间看电视的时候,突然被“休息休息”的广告词感动了。仔细想想,原来是休师傅的专属口头禅,不禁想起了97版休师傅配音演员王晓燕老师,完美展现了休的人物形象,给观众留下了深刻的印象,塑造了一代经典。

  时隔30年,剧场版《一休》是《聪明一休》系列的第一部大银幕作品 ,除了坚持保留所有原创人物和原创设置的基础外,还为了满足电影的需要,第二次创作原创人物和故事,呈现出更三维的人物性格和精彩的故事。

  《聪明的休息》由同名电视版改编升级,由东映动画有限公司独家授权,“休息之父”石黑宇先生担任艺术顾问,并邀请《舌尖上的中国》作曲家阿坤配乐。97版《休息大师》配音演员王晓燕原声再现。

  “一休师傅”、“新佑卫门”、“小叶子”、“晴天娃娃”...这些家喻户晓的经典角色曾伴随着无数70、80后的集体成长,“格机格机”的“小巧灵之歌”和“休息,休息”的口头禅,都成了经典。据悉,即将上映的剧场版《一休》是时隔30年首次登上大银幕的《聪明一休》系列作品。除了坚持保留所有原创人物和各种原创设定外,还为了满足电影的需要,对原创人物和故事进行了二次创作,呈现出更加立体的人物性格和精彩的故事。影片中,一向战无不胜的第一个猜谜大师一休遇到了强大的新对手,一下子遇到了两个芙蓉国公主和侠盗虎面僧侣,他们也擅长猜谜。一休将面临智力和体力的双重挑战。

  为了呈现最原始的“休息大师”,为97版“聪明休息”配音“休息大师”王小燕老师邀请创作,原声再现,虽然十多年后,但王小燕老师标志性的“休息,休息”,立刻唤起人们强烈的记忆,惊叹多年没有留下她的声带痕迹。

  电影的中国改编是《小聪明之歌》和《安国寺之歌》的重新填词和编排。这项工作对著名音乐家阿坤来说是一个挑战,他为《舌尖上的中国》创作了配乐。谈到创作过程,阿坤开玩笑说:“每次遇到瓶颈,我都会闭着眼睛盘腿坐着,然后灵感叮咬地飞过去。