知声:六大配音要点让配音员平凡而伟大

发表日期:2023-04-06 14:49:14

  我们都知道,现在非常受欢迎的电影和电视行业,在这么多优秀的戏剧和电影的背后,有很多人付出,其中一个非常重要的部分是配音工作者,他们从不出现,但用最美丽的声音,给每个人带来无限的乐趣。这是配音工作者的非凡和伟大。

  在电影和电视作品中,配音的制作步骤有一套相对标准化的过程。基本上,采用先录制对话,然后录制动态效果,然后录制音乐,最后混合在一起的过程。以下六个配音点使配音员平凡而伟大:

 

  1、语言松弛

  与舞台上的要求正好相反,后期配音必须放松自然。由于麦克风的高度敏感性,演员和观众之间的空间缩短了。不要求音调和音节的延伸,不要刻意追求音色响亮甜美,任何夸张和矫揉造作都会扭曲,声音状态应根据自然生活。在舞台上表演戏剧时,适度夸大台词语言,是为了让后排观众听清楚,必须加强、延长、改进,强调语音共鸣、发音、音量;但在录音棚里,有相反的要求:一切都恢复到生活的真实状态。这自然是因为麦克风和调音台起着决定性的作用,任何夸张都会带来不真实的效果,这是影视和舞台艺术在台词创作上的根本区别。

  2、声音控制

  使用放松和自然的生活语言绝不是废除基本技能训练。放松自然不能失去控制,放松自然不能混淆四个声音,放松自然不能说话模糊,但也强调语言的适当性,自然要注意语言的规范,有时比生活更克制。

  有人问,既然恢复到真实的生活状态,我们根本不练基本功。然后又走到了另一个极端。我们说自然放松相对于舞台剧,不回到你原来的自然生活,你可能是大舌头不清楚,也可能是当地声音混乱,也可能是发音位置不好,不能区分支兹声纳勒声,嗯,喝佛声。衣日音、俄儿音等,连逻辑重音都不懂,怎么能胜任配音工作呢?这种所谓的放松自然是在艺术语言的基础上,让观众找不到人工雕刻的痕迹,要求更高。就像照明师在工作室里用了很多灯,产生了自然光的效果一样,这是自然艺术和艺术的自然,这就更难了。

  3、材料准备

  了解原片的时代背景,掌握原片的思想内容,了解原片的风格和体裁,分析原片的语言特征,找出剧情发展的背景,了解剧中人物的感受,了解人物的气质和音色,了解人物的地位和作用。

  不管演员有多好,他们都不能读单词。虽然你的背诵水平很高,声音很好,还有其他角色的问题,配音演员的创作过程,熟悉剧本背景、主题思想、风格流派,在配音创作中,甚至历史戏剧,不同的导演可以导出不同的风格,不同的演员会表演不同的特点,只有仔细调查,只有准备丰富的材料(图片和文字),才能准确生动地配音原片中的角色。否则就是瞎胡闹。

  4、话筒位置

  麦克风是语言创作的工具。你应该学会控制麦克风的技能。距离会导致声音分裂。如果你大声呼应麦克风,如果你低声说话,你应该调整距离。通常,最好的间距是一英尺,特殊效果必须经过特殊处理。

  正如我们前面所说,麦克风的位置是由录音助理放置的,这似乎与演员无关。其实麦克风是死的,人是活的;如果你前后左右摇晃,摆好也没用。演员必须配合录音组才能达到最佳效果。之前也说过在舞台上窃窃私语,用气顶出声音,让观众听到,但在录音棚里,不仅不能大声窃窃私语,有时比生活中的发音更克制,麦克风,只要距离合适,多小的声音也可以放大(嘴唇和鼻子呼吸也会感觉到效果)

  5、心理调整

  在理解和理解原始电影的过程中,我们应该不断接近电影中的角色,首先模仿角色的行为,然后跟踪角色的意识形态和行动,从表到内到外,掌握行为逻辑和语言特征,以便有语言生活。

  和表演一样,一切都是从角色开始的。还要加一个配音演员:靠近电影中的角色。任何试图表达自己声音洪亮、技能超群的杂念都应该被抛弃。因为屏幕上已经有了一个表演的形象,你只能按照他(她)的行为逻辑配音,甚至音色,笑声模仿,只要你变成他(她)来实现第一步;即使原角色的演员被认为是不合理的(不合适的),你也应该为他(她)合理化,然后用你的语言来弥补,只有这样你才能醒来。只有有了这样的心理状态,你才能配出有生命的语言。有个性的语言。防止“声画不贴”或“声像离股”。

  6、空间意识

  相关演员站在麦克风前,记录对话心理有空间,可以想象剧本中规定的情况,可以参考屏幕上的循环图片,无论是电影和电视配音还是广播剧,有内部视频有空间感,与录音机有机合作,实现最佳的艺术效果。

  以上是配音工作的一些专业要点,因为专业会给每个人的生活带来乐趣和美好,你也想成为一名专业的配音员吗?让自己变得平凡而伟大。