对于很多喜欢外语电影的朋友来说，外语配音应该很听，这些外语配音也是很多喜欢配音的朋友学习材料，根据小化妆了解这些外语配音是电影制片人找到一些类似的配音网站配音，这些网站有很多老配音员。当然，现在也有很多新兴的配音网站正在发展。这些外语电影的中文配音时间正在扩大，许多外语电影的中文配音经典台词也出现了。接下来，让小编告诉你这些台词。

对于很多喜欢外语电影的朋友来说，外语配音应该很听，这些外语配音也是很多喜欢配音的朋友学习材料，根据小化妆了解这些外语配音是电影制片人找到一些类似的配音网站配音，这些网站有很多老配音员。当然，现在也有很多新兴的配音网站正在发展。这些外语电影的中文配音时间正在扩大，许多外语电影的中文配音经典台词也出现了。接下来，让小编告诉你这些台词。

一、外语片国语配音经典台词大全

1、Seems right now, that all I have done in my life was making my way here to you.

我今天才知道，我漂泊的原因是靠近你。——《廊桥遗梦》

2、The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds.

最好的爱能唤醒灵魂，激励我们追求卓越，在心中种下热情的火焰，给我们带来平静。——《恋爱笔记本》

3、Some of us get dipped in flat, some in stain, some in gloss…But every once in a while you found someone who’s iridescent，and when you do，nothing will ever compare.

有些人住在高楼里，有些人住在深沟里，有些人光芒四射，有些人生锈，世界上有成千上万种浮云，欺人如彩虹，遇见就知道了。——《心跳》

4、There are few people whom I really love, and even fewer of whom I think well.

真心爱的人不多 看得起的人更少。——《傲慢与偏见》

5、You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

你知道，有些鸟注定不会被关在笼子里，它们的每一根羽毛都闪耀着自由的光辉。——《肖申克救赎》

6、I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

我认为生命是一份礼物,我不想浪费它,你不知道下一手牌会是什么,学会接受生活。——泰坦尼克号

7、When you are attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they are a perfect match.

当你被某人吸引时,这只是意味着你们俩在潜意识里互相吸引。所以,所谓命运,只是两个疯子认为自己是天造一对,地设一双。——《西雅图不眠夜》

8、You had me at hello.

你一开口就征服了我!——《加菲猫》

9、No matter what you do, that seed will grow to be a peach tree. You may wish that seed will grow to be a peach tree. You may wish for an Apple or an orange. But you will get a peach.

不管你做什么，种子还是会长成桃树，你可能想要苹果 或者橘子，但是你只能得到桃子，那种种子还是会长成桃树。——《功夫熊猫》

10、I was in the middle before I knew that I had begun.

当我发现自己爱上了你时，,我已经无法自拔了。——《傲慢与偏见》

二、外语片国语配音经典电影有哪些？

最后一班地铁(法国) 上译） 720×432

苏菲的选择(法国、美国 上译） 720×392

三剑客(法国) 上译） 704×520

拿破仑在奥斯特里茨(法国)战役 上译） 696×292

广岛之恋(法，日 上译） 684×508

金发男孩(法国) 上译） 688×456

基督山伯爵(法国 上译） 720×392

国王和鸟(法国) 上译） 512×384

红黑(法国)1997年 TV直录 央视译配） 680×480

苔丝（法国 上译） 624×256

大篷车(印度 上译） 696×524

流浪者(印度 长影） 720×536

海誓山盟(印度) 上译） 680×512

奴里（印度 上译） 520×416

王子复仇记(英国) 上译） 676×504

卡桑德拉大桥(英、德等。 上译） 672×384

铁十字勋章(英、德、南 上译） 696×376

冰海沉船(英国 上译） 576×352

三、外语片国语配音有哪些问题？

在中国，外语电影配音最大的问题是中文配音，但主要与电影进口渠道有关，外语配音电影生效主要是看电影配音技术在中国电影集团购买副本，然后找到一些专业配音人员，但通常是北京电影翻译工厂配音演员，但仍在配音工作。

只有这些专业的外语配音人员才能很好地配音外语电影，而经典的外语配音电影并不都是外语配音人员，但他们仍然配音。这种英语配音电影是草台团队，效果很差，没有有效的配音，此外，在过去，还有许多经典的中文配音电影。国外的老电影通常是由国家引进的，分发给上海翻译制片厂的一些著名配音演员。配音也很好。为什么不在外语电影中配音中文呢？在网上找外国配音员的客户更多的是看哪个配音网站更专业，所以找到他们的配音。然而，外国电影很好看。一方面，他们还需要看英文字幕。如果他们想找到中文配音，他们可以。在互联网上寻找外国配音人员的客户更多的是看哪个配音网站更专业，所以他们可以找到他们的配音。然而，外国电影看起来不错。一方面，他们还需要阅读英文字幕。如果他们想找到普通话配音，他们可以下载并在线观看普通话配音电影。

好吧！以上是关于“外语电影中国语音配音经典台词”等相关问题的介绍！事实上，关于这些外语电影中国语音配音的相关问题，朋友们不仅可以通过互联网找到一些相关的内容，还可以通过自己的一些实践获得相关的经验，我希望你能努力工作。