1、影视配音在中国上个世纪的翻译、制作和动画片中的发展一直采用专业配音演员的模式。例如，20世纪60年代国产动画《大闹天宫》的配音由邱岳峰、毕克等人完成；郑建初在20世纪80年代的《非凡的公主希瑞》中为希瑞配音；董浩和李杨塑造的米老鼠和唐老鸭的形象更受欢迎和家喻户晓。影视配音基本上是先录对话，再录动效，再录音乐，最后混合在一起的过程。二、影视配音常识在视频配音前，应该帮助大家普及几个小常识。一是虽然视频中有很多声音，但基本上可以分为规则声音和不规则声音。说话的声音，如聊天、介绍、叙述、呼喊、演讲等，都属于规则的声音，而不规则的声音包括咳嗽、呼吸、尖叫、尖叫、哭泣、颤抖、唱歌、笑声、吃饭等。其中，规则的声音更容易处理，可以把握角色的需要，主要是语调的起伏。3、法国电影《巴黎圣母院》配音著名配音演员李子在配音艾斯米拉达时详细分析了这个角色：艾斯米拉达在雨果的作品中被描绘为爱与美的化身，美与爱融为一体。艾斯米拉达是一名吉普赛女孩，年轻，美丽动人，性格开朗，能歌善舞，热爱生活，热爱自由，珍惜爱情，追求幸福。李梓还注意到，原片演员在各个方面都刻画了这个角色，表演得非常细腻。配音时，她努力掌握清晰温柔的基调，同时也注重剧情的发展变化，努力体现艾斯米拉达在不同环境下的具体思想感受。艾斯米拉达对诗人甘果瓦和后卫菲利斯有着完全不同的态度。四、影视配音的主要技巧1、配音时口型要一致 外语和汉语的发音完全不同，根据语言节奏，根据图片和人物表达的转换，翻译单词也可以灵活，先找到出口，然后关闭参考声，记住原角色的开口和暂停，在原型情绪的帮助下调动自己，口型可以紧密结合。2、配音时的心理调整 在理解和理解原创电影的过程中，配音演员应该不断接近电影中的角色，首先模仿角色的行为，然后跟踪角色的意识形态和行动，从表到内到外，掌握行为逻辑和语言特征，沿着这种方式重新处理，形式和精神可以有语言生活。3、挖掘配音的潜力 配音既含蓄又有感染力。我们应该分析角色的语言。后期配音是一种艺术再创作。我们不能说一切都是一样的。无论是语调、语势还是重音，我们都应该找到基础，符合逻辑，找到图片转换的内在联系，然后做出有分寸的微妙处理。以上是电影和电视配音的四种技巧。电影和电视配音应该首先学习如何发音，然后找出电影的情感基调，掌握角色的特点。我希望你能学会小电影教你的方法！注：文章内容来源网络整理仅供参考。如有侵权行为，请联系删除 (电话:400-090-8899)，谢谢。
注：文章内容来源网络整理仅供参考。如有侵权行为，请联系删除 （电话：400-090-8899），万分感谢！
上一篇：配音人员口型校对三大难点
上一篇：影视配音人物声音造型技巧