当《工作细胞》遇上东北话

发表日期:2024-08-21 22:07:47

现在很多青少年都喜欢动画。一个是因为有很多种类型,有很多种类型可供你选择,另一个是可以作为你休闲时的消遣。一集动画的时间不长。再加上开头和结尾曲,总共只有24分钟。而且如果是新番,一周更新一集,如果追更新,看完也不会花太长时间。然而,与电视剧的真人表演相比,如果你看动画,你可以更直观地感受到配音的魅力。毕竟看电视剧的时候,你的眼睛被那些演员吸引,你关心的只是他们的演技。如果配音贴脸,观众会下意识的忽略这个声音,归功于演员的演技。

然而,动画是不同的。如果没有声音,动画的效果会大大降低。可以说,配音演员赋予了这些动画角色的灵魂。当他们看到这个角色时,他们想到的是配音演员恰当的声音。事实上,人们对配音演员的重视与二次元的扩大有关。正因为如此,很多人对配音的兴趣逐渐增强。

当然,每个配音演员对角色都有不同的理解。因此,所诠释的声音会有所不同。比如前段时间央视播出的动画《工作细胞》,就是日本漫画家清水茜的漫画作品。2018年,它被改编成小屏幕上的动画。这部动画讲述的是拟人化我们体内的红血细胞、白血球等细胞,从这些细胞的角度消除这些病毒,从而实现“守护人类”的目的。

在这部动画中,有很多关于生物学的科普知识,在动画和配音老师的集体诠释下,不仅能让人发笑,还能加强生物学知识的巩固。然而,这本来是一部日本动画,所以我一开始看的是日本配音。不用说,日本配音演员很容易演绎这样的角色。将这部动画介绍给我们**,为了让观众能够更好的替代,自然选择了中国配音演员。对这部动画的诠释,也是一种不同的味道。特别是在其中一集中,输送的红细胞一开口就是东北口音,这不仅让人感到亲切,而且让人发笑。有网友甚至开玩笑说:“东北为全国输血。”

人们对这种本土化的配音感到惊讶。在日本,关西口音是为输送的红细胞配音的,这也被称为日本的红细胞配音“东北”,将其延续并与动画效果相匹配会感觉非常好“接地气”。当然,除了动画和电视剧,配音的地方太多了。比如广告词、视频文案解说,或者一些商品节假日的宣传,都是文字和配音的结合。毕竟,语言有一种魔力。当他与优秀的文案撰写人结合在一起时,其他人自然会被这句话所感动,从而引起他们的同理心或消费。然而,如果你在工作中需要配音,但成本不足以邀请那些配音演员,你可以使用一些软件输入你准备的副本,然后通过配音老师的故事来完成任务,比如配音师。当然,如果你对配音感兴趣,比如想用方言配一些角色,也可以从零基础学习如何配音。