影视作品的创作，主要是将画面与配音相结合，形成电视语言，影响观众的视觉听觉，引起观众的兴趣，产生共鸣。

影视作品一般追求整体效果，因为配音效果只是整体效果的一部分，所以配音人员在整个配音过程中不能局限于配音本体。为了影片的整体效果，配音需要削弱本体的创作规律和局部效应，以适应影视语言的整体效果。

在配音过程中，需要极大地调动配音人员的情绪，表达配音人员非凡的配音技巧。配音与图片的结合会给观众一种非常不同的感觉。配音的慷慨和激情使图片语言更具吸引力。与图片语言融合的结果显示了配音语言的深刻基础。配音也可以采用相对客观的语气，结合上下内容和风格，不仅是对上图内容的总结，也是整体风格的体现和延续。配音过程适应了整部电影的创意和风格，很好地体现了配音的整体效果。

因此，在影视剧的配音中，配音员不仅要成为一名好导演，还要成为一名善于表演的配音演员。掌握整体效果，在图片和语言的结合下创作出更好的配音作品。