1、仔细阅读剧本,身临其境:
在配音过程中,我们应该注意角色的进入,也就是说,在配音之前,我们应该非常仔细地阅读剧本,仔细观看电影和对应的类型,准确地理解翻译,并调整我们的心态到电影角色的内心世界,以便身临其境。
2、从情感开始,最后是情感:
在现实生活中,不同的人对同一件事有不同的感受,这是人们对客观事物的心理体验。在艺术创作中,情感作为一种不可或缺的心理因素,活跃在整个创作过程中。
3、掌握逻辑重音,塑造成功语言:
配音的主要任务是用自己的情感声音塑造屏幕上的人物。配音演员使用的音色、音量、语气、语调、节奏和呼吸,以及吐字、吐字和逻辑重音,甚至是短暂的语气、小暂停和轻微的语调改进,都会影响配音效果。因此,我们应该用心去体验角色的感受,用自己的真情去诠释角色的喜怒哀乐。
上一篇:中外配音员在配音方面所表达的差异
上一篇:配音演员的修养