一、放松自然的生活语言

方言配音需要绝对放松和自然，因为麦克风的高度敏感性缩短了演员和观众之间的空间。不要刻意追求明亮甜美的音色。任何夸张和矫揉造作都会直接影响声音的质量。然而，放松自然的生活语言绝对不是废除基本技能训练，而是让观众在艺术语言的基础上找不到人工雕刻的痕迹，这需要更高的要求。自然艺术的体现是配音演员的放松。

二、配音时注意方言词的表达

方言词是地方方言中的土语词，如四川话“儿豁”(骗你为什么)，温州话“吃天光”(吃早餐)，重庆话“叮叮猫儿”(蜻蜓)等。在众多方言词中，有的是名词，有的是动词，有的是形容词，有的是坏话，有的是赞美词等等。配音员要懂方言词的意思，说方言词的时候要用对感情，否则牛头不对马嘴。

模仿当地人说话

在制作普通话配音时，你可以关闭电影、电视剧和动画的声音，挖出字幕，逐字练习。然而，如果你想说得更自然，你需要与当地人有更多的接触，为自己创造一个学习方言的环境，模仿当地人说话。