随着现代社会中外文化交流的逐步深化，越来越多的地方使用外语翻译配音，最常见的是翻译配音、外语卡通配音，甚至许多广告也逐渐使用外语翻译配音，这些做法无疑是为了提高现代生活中配音的技术内容。

　　由于翻译配音难度大，在过程中也非常注重技术含量。要求相关专业配音人员具有较高的外语水平，掌握扎实的配音技巧。

　　我们都说艺术来自生活。事实上，电影和电视作品也来自生活，就像人们相处、相互依赖、相互帮助一样。面对不同类型的翻译配音，配音人员也应灵活地使用配音表达。

　　无论是翻译配音还是其他翻译配音，配音演员都应该对作品有深入的了解，熟悉手稿的台词，以更好地发挥配音的艺术水平。

　　甚至很多时候，配音人员需要反复思考，才能完全扮演一个角色，完美地解释翻译配音，这也是每个配音人员必须经历的。经过多次培训，他们可以更熟悉和掌握翻译配音的基本技能。

　　面对原创的外语电影，配音人员还应在有限的理解内阅读更多的相关书籍，注意日常生活中的配音培训，提高专业素质，丰富经验，提高配音技能。

　　配音人员在配音时，应集中精力，同时配备精彩的台词，同时注意原电影中角色的情感变化。根据对图片的观察，角色的情绪，通过行为体验角色的情绪，掌握准确的细节来完成配音。

　　现代翻译配音必须跟上时代的进步，以更高的标准要求自己，掌握翻译配音的语言技能，掌握扎实的配音技能。