在影视作品中,配音的制作步骤有一套相对规范的流程。基本上是先录对话,再录动作效果,再录音乐,极后混在一起的过程。收藏的本质概括如下:
一、配音时的语言松弛
配音中的语言放松与舞台上的要求恰恰相反。因为麦克风的性能是高度敏感的,它缩短了演员和观众之间的空间。不需要声调和音节的扩展。不要刻意追求响亮、清晰、甜美的音色。任何夸张和做作都会被歪曲。健康的状态应该符合生命的本质。在舞台上表演戏剧时,我们适当地夸大台词,以使后排观众听得清楚。我们必须加强、延长和改进发音,强调共鸣、吐字和咬字,释放音量;但在工作室里,必须有相反的要求:一切都应该恢复到生活的真实状态。这自然是因为麦克风和混音器起着决定性的作用。任何夸张都会带来不真实的效果。这是电影电视与舞台艺术在线条创作上的根本区别。配音过程中的语音控制。
二、配音时的声音控制
放松自然不能失控,放松自然不能四声混淆,放松自然不能发音含糊,还要强调语言的得体感。当然,我们应该注意语言的标准化,有时比生活中更为趋同。有人问,既然我们已经回到了生活的真实状态,我们就根本不应该练习基本技能。这已经走到了另一个极端。我们说自然放松更像是舞台剧。相对而言,这不是回到你原来的自然生活。你可能有一个大舌头,不能清晰地发音,或者你可能有四个混乱的地方音,或者你可能有很差的发音位置,不能区分智子音,纳乐,恩,和佛教的声音。一日银,二日银等等。如果你连逻辑压力都不理解,你怎么能胜任配音呢?这种所谓的放松自然是以艺术语言为基础的,使观众找不到人工雕刻的痕迹,所以要求更高。例如,照明工程师在工作室中使用大量灯光来产生自然光效果。这是自然的艺术和艺术性,但难度更大
三、配音时的素材准备
了解原片的时代背景,掌握原片的思想内容,了解原片的风格和体裁,分析原片的语言特点,了解剧情发展的背景,了解剧中人物的感受,了解人物的气质和音色,了解人物和事物的地位和作用。极好的演员不能只听一句话就看一眼。虽然你的背诵水平很高,声音也很好,但与其他角色的匹配还有另一个问题。配音演员的创作过程与原片演员的创作过程相同。他们应该熟悉剧本的时代背景、主题、风格和体裁,以便在配音创作中有一个中坚力量。即使是历史名剧,不同的导演也可以输出不同的风格,不同的演员也会表现出不同的特点。只有经过仔细的调查和丰富的素材准备(图片和文字),他们才能准确生动地配音原片中的人物。否则就是胡说八道。
四、配音时话筒的位置
话筒是语言创造的工具。你应该学会控制麦克风。长距离将导致声音分裂。如果你大声喊叫,你应该远离麦克风。如果你低声说话,你应该保持距离。通常,一英尺是极佳间距,必须处理特殊效果。正如我们前面提到的,麦克风的位置由录音助手放置,这似乎与演员无关。事实上,麦克风是死的,人是活的;如果你来回摇晃,它就不起作用了。演员必须与录音团队合作,以取得极佳效果。如前所述,当在舞台上低语时,有必要使用空气将声音加满,以便观众能够听到,但在录音室是不可能的。你不仅不能大声低语,而且有时它比生活中的发音更收敛。有了麦克风,只要距离合适,声音可以放大到多小(轻嘴唇和鼻子呼吸也会感觉到效果)。
五、配音时的心理调整
在理解和理解原片的过程中,我们应该不断靠近影片中的人物,首先从人物的行为模仿手,然后跟踪人物的思想和行为,从外到内深思熟虑,掌握行为逻辑和语言特征,并沿着这条路再加工。只有形式和精神并重,我们才能有语言生活——就像表演一样,一切都从角色开始。配音演员还应该增加一个:更接近电影中的角色。任何试图表达他们响亮的声音和高超技能的企图都应该被放弃。因为屏幕上已经有一个图像,你只能根据他(她)的行为逻辑配音。甚至连音色、哭声和笑声都应该模仿。只要你成为他(她),你就可以实现形状相似的优质步;即使原版电影中的演员已经认识到了他表演中不合理(不恰当)的地方,你也应该为他(她)辩解,然后用你的语言弥补。只有这样,你才能醒来,既有精神又有精神。有了这样的心理状态,你就可以匹配活的语言。有个性的语言。为防止“音画不贴”或“音像分离”。
六、配音时的空间意识
相关演员在录制对话前应站在麦克风前,并有一个心理空间。您可以想象脚本中的特定情况,并参考屏幕上的圆形图片。无论是电影和电视配音还是广播剧,只有通过内部视频,你才能有空间感。这样,您就可以与录音机有机配合,达到极佳的艺术效果。
上一篇:返回列表