事实上，无论是配音爱好者还是著名的配音演员，都离不开阅读。几天前，一位读者留言让小编推荐几本配音书。今天，我将向大家介绍。

　　1、《影视配音艺术》

　　《影视配音艺术》一书由中国传媒大学出版。作者是中国传媒大学播音主持艺术学院副教授，曾获政府称号“华表奖”，四次获得“飞天奖”中国著名配音演员王明军获得优秀翻译制作奖。

　　《影视配音艺术》以理论+材料为例，分别讲述了如何配音纪录片、广告片、电视栏目、影视剧人物等。本书重点分析了一些国内经典翻译制作的配音案例，并附有许多原创配音手稿。读完这本书后，配音员可以看手稿练习。

　　影视配音艺术探讨了影视配音艺术的特点和规律，介绍了纪录片、广告片、电视专栏、人物配音的要求和培训方法，并配备了补充的练习材料和培训提示。影视配音艺术不仅注重理论归纳，而且注重可操作性，注重培养读者的实际创作能力。

　　全书共分三篇《影视配音艺术》。第一篇文章分析了声音及其在电影中的艺术内涵和表现，回顾了电影和电视配音艺术在中国的发展过程；第二篇文章通过选择10部优秀的翻译制作，将电影背景、翻译艺术特征评价、演员配音表演艺术分析有机结合，旨在让学习者和创造者吸收宝贵的营养；第三篇文章详细阐述了配音艺术的创作基础、创作环节、方法和技能。在写作中，力求贴近现实，追求流行与优雅、理性与感性的融合。支持附录的经典翻译作品切断了DVD和台词，可以作为学生和配音爱好者尝试练习的培训材料，方便新颖，非常适合当代年轻人强烈参与的学习要求。

　　《影视配音艺术》详细介绍和分析了影视配音艺术的相关知识和创作技能，引导读者进入丰富多彩、有意义的配音艺术世界。

　　2、《电影声音制作实用技巧(第四版)

　　着 者：大卫·路易斯·耶德尔

　　译 者：黄英侠

　　类 别：声音制作 影视艺术

　　出 人民邮电出版社

　　语 种：中文

　　书籍介绍

　　本书包括电影和电视声音制作的各个方面，重点关注实际工作中的问题和解决方案。这本书展示了如何在预算少、设备缺乏、录音条件差的情况下发出优秀的声音。本书以作者和其他著名声音编辑的经验和实践技能为基础，提供了实际案例和相关技术数据，以及创作艺术声音体验的应用过程。从声音部门到重要创作者的角度来看，这本书不仅描述了当代的实际操作，还提供了带领读者绕过无数陷阱的实际建议。

　　本书附带的DVD光盘包含1000多份来自作者个人声音效果库的声音效果文件。同时，本书的配套网站提供了实际的例子、数百张图表、照片和实践。《电影声音制作实用技能（第4版）》将为您提供一套整体套装（详见附录3）。

　　中国电影人广播主持培训班将向试镜学生发放免费广播专业教材。试镜课程每天免费开放（前100名）。来得到你的好处吧（点击文章底部的信息 )

注：文章内容来源网络整理仅供参考。如有侵权行为，请联系删除 （电话：400-090-8899），万分感谢！