配音员是怎么工作的?配音的注意事项

发表日期:2023-12-13 11:19:22

随着国民生活水平的提高,中国影视产业发展迅速,从上个世纪开始80《西游记》,到最近的火“甜蜜如霜”,每一部电影和电视剧,都有配音演员的参与。首先录取对话,然后录制效果,最后录制音乐,这些完成后,然后将这些录制元素混合在一起,这是电影和电视的配音过程。配音人员在录取声音时应注意以下事项。

1、语言状态

与舞台上主持人的要求相反,以后的配音必须放松和自然。不要求音调和音节的延伸,不要故意追求明亮和甜蜜的单色,任何夸张和矫揉造作都会扭曲,声音状态应该根据自然的生活。

2、声音控制。

放松自然的语言不能失去控制,放松自然不能混淆四个声音,放松自然不能混淆,但也要强调语言的适当性,自然要注意语言的规范,有时比生活更克制。

3、材料准备

了解原片的时代背景,掌握原片的思想内容,了解原片的风格和体裁,分析原片的语言特征,找出剧情的背景,了解剧中人物的感受,了解人物的气质和音色,了解人物的地位和作用。

4、话筒位置

配音人员应学会控制麦克风,距离会导致声音虚空,距离会导致声音分裂,如果大声呼应麦克风,如果低语调近距离,通常以一英尺为最佳间距,特殊效果需要特殊处理。

5、心理调整

在理解和理解原始电影的过程中,我们应该不断接近电影中的角色。首先,我们应该从模仿角色的行为开始,然后跟踪角色的思想和行动,从表到内,从内到外,掌握行为逻辑和语言特征,并通过这种方式进行再处理。只有形式和精神才能有语言生活。

6、空间意识

这里的空间意识意味着,虽然你站在录音棚里,但你会像原片人物所处的空间一样说话。假如我们在配音上缺乏这种空间意识,也缺乏内心的视频,即使一个字都不差,也不是完美的表达。空间意识也可以延伸另一个含义:配音演员在麦克风前,在下一句话中相互照顾,语调和语气应该是胡茬,不要显得太冷,也不能因为别人的声音太突出而破坏整体效果。

7、内动外静

对话录音室需要绝对的安静,要求演员做到内动外静,台词的动态不仅要身临其境,还要保证强弱距离的稳定。

8、挖掘潜质

配音既含蓄又有感染力。我们应该分析角色的语言,不仅要表达对话的表面意义,还要表达角色内心深处的意义。每一句话都应该弄清楚如何说,为什么要这么说,是否还有其他的说法。配音不应直截了当,不应相同,不应随意停止,并采取措施洋嗓子。一切都要基于对人物性格和语言特征的分析,绝不能凑合。

9、口形吻合

在看原片的过程中,首先要跟着看,找出停顿位置作为出风口。只要开口和闭口一致,句子就可以在中间颠倒或改变。在练习过程中,可以关闭参考声,改为无声对口型。也可以在原话的位置找到近景图片,或者观察人物的动作,甚至眼神和嘴鼻抽搐,作为对口配词的参考。对口技术可概括为:找气口、划语节、找画面、记景、动作表情凭感觉。

10、情绪贯之

为等待演员、布景、服装、道具,在影视拍摄阶段往往会有后镜头先拍,前镜头后拍摄“跳拍”现象。配音时会出现“跳录”。这就要求主要演员和前后连续剧的演员注意情绪连贯性。了解角色行为的贯穿,了解角色内心生活的连贯性,紧密围绕角色的情感线,使语气和声音的变化符合情节的发展而不脱节,情绪是连续的,不跳跃。

11、气声应用

呼吸是配音的重要手段。通过意外震惊时的倒吸、悲伤无助时的叹息、谈论安慰时的笑声和低语、情人依偎在一起的细语、自言自语的紧张、哼哼唧唧等呼吸手段,放大小空间,恢复生活,缩短与观众的距离。

12、影视知识

配音技巧是融合声音、表演和导演的综合技能。因此,我们应该充分了解影视的综合知识,并将各种知识有机地结合起来。

以上是配音人员在配音过程中的注意事项。由此可见,配音人员的工作不适可以对麦克风说话,需要大量的专业培训。只有掌握了所有的技能,才能成为合格的配音人员。

注:文章内容来源网络整理仅供参考。如有侵权行为,请联系删除 (电话:400-090-8899),万分感谢!