纪录片配音它以现实生活为创作材料,以现实生活为表达对象,以艺术处理和展示,以展示现实为本质,以现实引起人们的思考电影或者通过录音录制电视艺术形式。纪录片的核心是真实的。
电视纪录片的配音在电视纪录片的创作中起着重要的作用。电视纪录片广播演讲者对内部表达技巧和外部表达技巧的灵活控制直接影响到电视纪录片的最终效果。标准将分析电视纪录片的内部表达技巧和外部表达技巧。
关键词:电视纪录片;配音;技能; 所谓的电视纪录片配音技巧是通过使用声音语言表达、内部和外部技能,使声音语言和图像语言更合适、更完美,达到自然效果。声音语言表达的内部技能包括:场景再现、内部语言和对象感;声音语言表达的外部技能包括:停止、重音、语气和节奏。
1、巧妙运用电视纪录片配音中的内部表达技巧 在电视纪录片的解释中,“内部三技巧”应用是必不可少的,正确适当的应用是播放电视纪录片的前提,也是首要任务。在解释纪录片时,我们应该在尊重手稿内容和思想的前提下进行丰富的联想和想象力,进一步丰富手稿内容,提高观众的欣赏兴趣,使观众真正融入内容,这需要我们在处理手稿时突出表现“情景再现”的能力;“内在语”应用程序不仅丰富了内容,而且帮助观众理解,将观众带入节目内容;电视纪录片解释面向大多数观众,所以我们必须感受到观众的存在,并毫无保留地向观众传达手稿的真实内容“对象感”这是接近观众的最好方式。在使用播音内部三种技能来指导电视纪录片的解释时,我们必须注意声音和绘画的结合。在解释时,不仅要塑造声音,还要结合图片、声音和情感。 二、适当运用电视纪录片配音的外部表达技巧 1、重音。电视纪录片解释的重音处理相当灵活。一般来说,纪录片评论的重音是根据图片选择的,处理清楚但不过分。抒情和讨论时,解释往往没有明确的图片对应,一般强调情感重音;在叙述和解释时,逻辑和结构重音更为突出,特别是当图片不能准确地表达意义时。相反,如果图片已经非常清楚地强调了需要突出的内容,那么解释中的重音就不需要过分强调。比如从那里到北方草原,直线距离1000多公里,运粮队要两次穿越太行山,至少三次穿越黄河。史书记载,从出发地到目的地,平均每浦消耗192石粮只能留下一块石头供应军队。这张照片是用动画表达的,没有音乐,所以解释显然比以前更生动。因为图片不能清楚地反映出来“两次”和“三次”,在解释这些关键词时,可以采用它们用重读的方法,表现出运粮的艰辛。
2、停止连接。以上述例子为例,“192石”和“一石”在图片中,无法看到解释的处理可以在这些词的后面稍微停顿,然后继续播出。这些重音词在表达上与其他词没有什么不同,但这一小小的停顿强调了这一点,加深了听众的印象,达到了目的。这种停顿是一个词断气连,让人有时间思考数字对比得出的结论(粮食运输劳民伤财,效率很低),不会有句子不连贯的感觉。 现在,一些纪录片解释为了强调所谓的客观、自然的陈述,在表达中追求无声、无情感的状态,盲目地表达平淡。这种解释听起来很新颖,让位图片,不失去魅力,陷入形式主义循环,忽视表达技巧,忽视真实感受,甚至不能在电视纪录片中发挥声音语言的作用,表达形式大于内容是不可取的。
3、语气。在实际工作中,纪录片导演在选择评论员时,往往要考虑评论员的声音条件是否适合评论员的声音气质。[3]显然,导演不会选择气质虚弱、声音甜美的评论员来解释宏大的政治电影,也不会选择声音充满活力和强烈的评论员来解释美丽的风景电影或轻松的娱乐电影。 在评论中,一种情况是,电影要求声音气质远离自己的气质,这通常很难通过调整自己的声音和情绪来适应;另一种情况是,评论员的身份不到位,导致声音气质与电影风格不一致。例如,在纪录片《幼儿》中,如果评论员的音色年轻,表达节奏轻快,自然会与电影的风格发生冲突,无法反映电影中的主角70多岁,丰富的生活经验,成熟稳重的气质,出国留学的经验。因此,如果身份不清楚,就很难知道应该使用什么样的音色、语言节奏、语气等。 一个好的评论员可以自由控制自己的声音色彩和表达技巧,具有很强的声音承载能力,在一定范围内具有很强的塑造能力,从而满足更多类型和风格纪录片对评论员声音气质的要求。
4、节奏。首先要注意心理照顾,也就是停止说话,意图和感情是不变的。再次开口是有机的连接,不是一餐一餐的切割。其次,要注意语言外化形式的连接感,即字体、气息和语境的承接性。在这里,字体有多长,气息有多长,语境有多波浪,语言的停止和连接要符合这种语流趋势,而不是平接。 电视纪录片,即电视故事片的解说速度,往往是多变的。而且配音比电视新闻片慢很多。无论配音速度有多快,纪录片都不能平地跳字或推语流。根据语义和情感需要,形成波浪形语流,顺势而上,顺势而下。这样,语速快、清晰、自然。语速再慢,也要把握语势趋势和语尾的处理,不能气托不住,语尾全部下降。仔细揣摩它的作用和魅力。用气托住声音。看成语尾上扬式,这是平托式。最好是下降式。需要改变语言节奏的段落必须有过渡性的语速,以免给观众一种跳跃感,影响整篇文章的和谐!