最近很多朋友会问配音和声优有什么区别。知声来分享,下面就听听知声配音专业声导给大家讲解一下吧~
配音
配音是一门语言艺术,是配音演员在屏幕后、麦克风前用自己的声音和语言塑造和完善各种生动、鲜明的人物形象的创造性工作。
虽然配音也属于麦克风前的语言艺术范畴,但它不同于广播。挖掘书面意义后,可以根据理解设计语调和节奏;它也不同于新闻和科学教育电影的解释。它可以根据图片直接描述和描述。影视配音要求配音演员对原片绝对忠诚,在原片演员创作完成的人物形象的基础上,对人物进行语言重创。它使配音演员受到原片人物、年龄、性格、社会地位、生活经历、声音条件等诸多因素的限制,不允许演员超越原片自由发挥,树立另一个形象。同时,配音演员需要根据电影中人物提供的所有特点,深入理解和体验人物的感受,然后调动演员自身的声音、语言的可塑性和创造力,使配音电影中的人物更加丰满和三维。
语言艺术是表演艺术中重要而不可分割的一部分。在用语言塑造人物时,我们需要有坚实的表演基本技能作为基础。以下是如何在严格的表演和语言基本技能培训后更快、更熟练地掌握配音艺术的经验——反映的过程。
近年来,随着中国经济的改革开放,中国与世界各国的广泛文化交流得到了促进。电影和电视已成为世界文化的传播媒介,外国翻译和制作已成为中国观众了解世界的重要窗口。为国内外影视配音的演员队伍在录音棚、麦克风前不断发展壮大。然而,仅仅将配音视为上口型,让观众理解电影中人物的对话是不够的,远远不能满足观众对影视艺术完整性的要求。随着国家整体文化素质和欣赏力的提高,观众要求剧中人物在说清楚的同时加工和提高语言,从而达到典型化、个性化、可信度,从而获得艺术享受。
声优的含义及简介
“优秀”这个词在日语中大致意味着“演员”和“表演者”可以追溯到中文的起源。在中国古代,它被称为梨园的演员。顾名思义,声音演员是用声音表演的人,也就是我们每天所说的配音演员。日语中的发音是seiyuu,在英语中被称为CV(Charactor Voice),也叫cast。
在传统意义上,声优的活动范围在于外语片,动画和电子游戏的配音工作基本上隐藏在幕后。日本国内声音演员行业目前正处于“偶像声音演员时代”的热潮之下。其特点是,许多年轻的声音演员通过大量的配音活动来扩大他们的表演生活,使声音演员成为娱乐行业的一种新形式的偶像。
在日本,声优有其所属的公司。一般配音工作,也大多由公司联系。更著名的是青二 PRODUCTION(林原惠、绿川光等),81 PRODUCE(关俊彦所属)还有东京优秀生活协调组合(关智一所属)等。当然,也有像横山智佐这样的自由配音员。声优公司不是一成不变的,也有“跳槽”的情况.
声音演员在进入公司前从事配音工作,我们必须先在配音演员培养学院学习。学校的培训课程非常复杂,可以说是多种多样的。除了学习剧本、练习肺活量和做声音变化练习外,还有大声喊叫和微笑练习,甚至竹剑练习来训练声音的瞬间爆炸力。学习期满后,由于大多数配音演员培养学院与公司有联系,毕业生可以进入公司成为真正的配音演员。
2.几乎没有区别。配音是中国人的说法,配音是日本人的说法,但实际上没有中文词。因为日本动画的兴起,这个词比较广泛。
中国的叫配音,只是配音。
日本的叫声演员不仅配音,还唱歌、活动、拍照、广告、电视采访等,有些人参加过电视等表演(电视)、巡回表演,并在一些重大节日进行活动。
这些都是知声与大家的分享,你明白了吗?
上一篇:如何做好动画片配音?