配音员的主要工作是为电视剧或电影配音。例如,内心独白有时会特别选择配音员。今天,小英找到了一部电影《哈姆雷特》的内心独白
生存或毁灭是个问题。 哪个更高贵,忍受暴力命运的无情毁灭? 还是挺身反抗那无边的烦恼,把它扫干净。 死了,睡觉就结束了。如果睡眠能结束我们心灵的创伤和身体的千百种痛苦,那真的是生存的好事。去死,去睡,去睡,也许会做梦! 唉,这就麻烦了,即使你摆脱了这个世界 但是在这个死亡的睡眠中又会做什么梦呢?真想一想,这种担忧使人遭受了一生的折磨, 谁愿意忍受鞭打和嘲笑,被压迫,被侮辱和鄙视,忍受失恋的痛苦,法庭的拖延,衙门的横向征兆,默默无闻的劳动只带来多少侮辱。但他可以用尖刀自己解脱。没有人愿意呻吟和出汗拖着残生,但他们害怕死后,从来没有人从死亡的土地上回来,所以他们动摇了,宁愿忍受当前的痛苦 而不是投奔另一种苦难。 担忧使我们都成为懦夫,使果断的本色蒙上了一层悲惨的思考外表,最初可以做一个伟大的事业,因为思考已经消失了,失去了行动的能力。
这段话是电影《哈姆雷特》中著名人物的内心独白,展现了主人公内心的犹豫和对生活的折磨。内心独白是对人物内心思想活动的声音处理。他在思考时要符合人物内心的情感流动,自然流畅。影视剧的配音要以人物为中心,语言色彩的处理要符合人物的身份、形象、气质等。
这段话在配音的时候,要把握好人物既洒脱又帅气又恐惧迟疑的特点。第一句话“生存或毁灭是个问题”,语速要慢,体现人物的思维,然后语速要快,节奏要紧,力度要不断加大,表现出主人公试图突破壁垒、求解放的精神。然后“死去”在这一部分,语言要变得飘渺虚无,表现出主人公的犹豫感。读完整篇稿子后,要展现主人公的奋起和抑郁两个特点。这就要求考生的思想感情随着文字色彩的变化而不断变化,表达得恰当生动。
以上是《哈姆雷特》电影配音的内心独白介绍。播音主持艺考的同学可以练习!
注:文章内容来源网络整理仅供参考。如有侵权行为,请联系删除 (电话:400-090-8899),万分感谢!
上一篇:重音处理不当的情况应该如何处理?
上一篇:广告配音还要考虑投放区域吗?