四、自然类

英国BBC大型自然纪录片《非洲》是中央电视台九套引进的一部反映自然界动植物的作品。影片中有展现美景的镜头，也有展现动物生活细节的罕见珍贵镜头，花了几年时间才拍完。他们采用航空摄影和微观摄影技术，用高速摄影捕捉奇妙的瞬间。宏观和微观的结合构成了强烈的视觉张力。再加上史诗般的音乐衬托，可以给人一种震撼感。

在这样一部大型自然纪录片中，配音受到了原声配音的极大启发。那是一个干涩苍老的声音，听起来像是60岁左右，甚至让人完全感受不到声音的美。但正是这样一个声音给人们带来了一种坚定的感觉，一种强烈的信任感，就好像一个老人用他的生活经历告诉我们一个未知的美妙王国。他的声音不是很大，但它来自脏腑。他的语感不像一些美国叙述者那样有过度装饰和起伏的旋律感。他的声音渗透着一种诚实、直截了当、岁月的沧桑，这是一个20岁或30岁的人无法拥有的。

事实上，真正的配音不是用声音来满足某种听觉需求，而是用生活和经验来解释和记录另一种生活的过程，这是另一种审美领域。

五、 社会类

社会类，尤其是政治专题纪录片《理乐中国》。政治主题的语言是引起人们的思考和发人深省。因此，在语感上要突出一些冲突和矛盾，要非常个性化和有说服力，也可以理解为一定要有一种态度，这种态度是在客观的基础上有点主观甚至极端。只有这样，政论体才能在听觉上形成导向性，从而引起听者对主题的思考。

六、 商业类

商业故事片包括汽车、房地产、葡萄酒、企业形象等。从配音的角度来看，商业主题与文化主题的巨大差异主要体现在两个方面：一种是外部形式，另一种是内部行动。